設(shè)計(jì)一款好的菜頭酸特產(chǎn)包裝袋，包裝盒，能增加菜頭酸特產(chǎn)特產(chǎn)品牌的影響力以及銷(xiāo)量，藝點(diǎn)意創(chuàng)擁有豐富的特產(chǎn)品牌包裝案例經(jīng)驗(yàn)，曾服務(wù)過(guò)新疆大棗、甘肅枸杞、貴州茶葉、貴州白酒等特產(chǎn)，快速提升特產(chǎn)銷(xiāo)量和影響力。

在國(guó)內(nèi),有些地方特產(chǎn)的包裝的現(xiàn)狀令人堪憂(yōu)。菜頭酸作為福建省泉州石獅的土特產(chǎn)品牌的成功案例,對(duì)土特產(chǎn)市場(chǎng)的發(fā)展起到了很好的示范作用。我們通過(guò)對(duì)其品牌發(fā)展的分析,了解到福建省泉州石獅當(dāng)?shù)氐奈幕攸c(diǎn)以及菜頭酸的制作工藝，歷史淵源等信息，再對(duì)包裝進(jìn)行深度的定制設(shè)計(jì)，特產(chǎn)包裝應(yīng)該怎么設(shè)計(jì)才能使得菜頭酸獲得消費(fèi)者的喜歡和購(gòu)買(mǎi)。

閩南人稱(chēng)之為“菜頭”的是蘿卜。在泉州，菜頭團(tuán)是婦孺皆知的小吃。現(xiàn)在，酸菜也出名了。網(wǎng)上搜了一下，發(fā)現(xiàn)一些吃過(guò)酸白菜的外國(guó)人在喊，想念酸白菜。可見(jiàn)酸白菜也走出了閩南。早年，閩南農(nóng)村家家戶(hù)戶(hù)都會(huì)給孩子做酸菜當(dāng)零食。

菜頭味酸、甜、脆、鮮、涼、淡。主要成分是蘿卜、白醋和糖。蘿卜切片，稍微腌一下去掉苦水，加入適量的鹽和糖(現(xiàn)在有的人用糖精代替糖)，做成后，有的按斤賣(mài)，有的按串賣(mài)，每串幾毛錢(qián)。

閩南人一年四季都吃酸菜頭，但他們的食譜和口味略有不同，但酸、甜、脆的味道不變。清源山上，到處都是賣(mài)酸菜頭的攤位。酸菜頭裝在透明玻璃罐里，上面有一串5根頭發(fā)。

晨報(bào)訊(記者蔡)昨天，許多讀者一致將菜頭酸翻譯成泡菜或泡菜。提供這一翻譯結(jié)果的讀者一致認(rèn)為菜花酸的主料是腌制白蘿卜，所以直接通過(guò)添加腌制作為屬性來(lái)翻譯。

從事軟件設(shè)計(jì)的讀者范曉在了解了酸菜的制作方法后，提供了一個(gè)有趣的翻譯方法：酸菜其實(shí)就是“jeal-ous蘿卜”。此外，其他讀者提供以下翻譯方法：

1.蘿卜“菜頭”是蘿卜的閩南語(yǔ)，所以菜頭就是蘿卜，菜頭酸=蘿卜酸。既然沒(méi)有直接的英文單詞，就直接叫蘿卜酸。

2 .菜頭酸雖然菜頭是蘿卜，但是菜頭是閩南味的，所以直接翻譯菜頭，直接叫它閩南味的菜頭酸就好了。

3 .蜜汁蘿卜干，在泉州，應(yīng)該指的是菜頭酸湯，不僅是湯，還有蘿卜干。它是一種固液混合物或甜味。這個(gè)翻譯不僅能指出它的味道，還能指出它的原料。

4 .果汁飲料是泉州的傳統(tǒng)水果飲料。通常別人都用蘿卜作為菜頭(白蘿卜)，因?yàn)樗傅氖前滋}卜，如果用蘿卜來(lái)翻譯菜頭，就必須加上白蘿卜。

5.蘿卜是酸的，也是甜的。

6.酸蘿卜頭，酸蘿卜

7.剁碎的生魚(yú)片切成糖醋片

8.酸漿糖酸菜頭加糖(來(lái)源：泉州網(wǎng))

藝點(diǎn)意創(chuàng)致力于特產(chǎn)包裝設(shè)計(jì)行業(yè)8年，幫助農(nóng)產(chǎn)品水果、地方特色小吃、手工藝品等富有地方特色的產(chǎn)品進(jìn)行銷(xiāo)售和推廣，800人的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)可服務(wù)到全國(guó)任何一個(gè)城市。

上一篇：西嶺核桃特產(chǎn)包裝盒該怎么設(shè)計(jì)

下一篇：關(guān)中攪團(tuán)特產(chǎn)包裝盒該怎么設(shè)計(jì)